everybreathyoutake,哪里有《every breath you take》 中文歌词

Every breath you take.你的每一次呼吸。

Every breath you take.你的每一次呼吸。
Every move you make.你的每一个举动。
Every bond you break.你打破的每一个规则。
Every step you take.你跨出的每一步。
I'll be watching you ! 我都在看着!
Every single day.你的每一天。
Every word you say.你说的每一个字。
Every game you play.你玩的每一个把戏。
Every night you stay.你留下来的每一晚。
I'll be watching you ! 我都在看着!

Oh,can't you see ? 哦,你明白吗?
you belong to me.你属于我。
How my poor heart aches.我有多伤心。
With every step you take.你离去时跨出的每一步。
Every move you make.你的每一个举动。
Every vow you break.你违背的每一个誓言。
Every smile you fake.你假装的每一个笑颜。
Every claim you stake.你作出的每一个要求。
I'll be watching you ! 我都在看着!

Since you've gone I been lost without a trace.自从你离开我迷失了自己。
I dream at night I can only see your face.晚上做梦总是梦见你的面容。
I look around but it's you I can't replace.我四处寻找但你无可替代。
I feel so cold & alone for your embrace.我感到心寒所以渴望你的拥抱。
I keep crying baby,baby, please.我一直在哭泣,宝贝!

你的每一次呼吸
你的每一个举动
你挣脱的每一个束缚
你踏出的每一步
我都在注视着你

每一天
你说的每一句话
玩的每个游戏
留下来的每一夜
我都在注视着你

难道你看不出来
你属於我
我可怜的心在痛
随着你离去的每一步
(随着你的每一次呼吸)

你的一举一动
你违背的每个誓言
你伪装的每个笑容
你的每个声明
我都在注视着你

你离去后，我茫然无依
在夜里，只梦见你的容颜
我极目四顾，全是挥不去的你
我全身冰冷，渴望你的拥抱
我不停的哭泣，宝贝，求求你难道你看不出来
你属於我
我可怜的心在痛
随着你离去的每一步
(随着你的每一次呼吸)

你的一举一动
你违背的每个誓言
你伪装的每个笑容
你的每个声明
我都在注视着你

原文翻译如下:
孤独一直是我的朋友
自从我的生活没有你的相伴
他人笑我太痴狂,
好景宜人不常在
你怎么让我如此沉迷 还是不解之谜
脑海中你的身影 一直挥之不去
不在意 有关你的前尘旧事
只要你一直和我在一起
我不管你是谁
从哪来
做什么
只要你一直爱我
你是谁
从哪来
不管你 做什么
只要一直你爱我
所有你留下的音容笑貌
都已深深刻在我心底
真的没关系 不管你怎么逃避
我们就是天生一对
我不管你是谁
从哪来
做什么
只要你一直爱我
我试着把感情隐藏起来不让任何人知道
但我无法不流露真情
.当你凝视着我时
你做过什么从那里来
I 我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
我不在乎.......


另一个版本也很有意思,翻译如下:
自从没有你,我一直孤独生活.
别人都说我傻
可是激情总是短暂的
我也不知道怎么会对你如此沉醉,你的身影一直挥之不去
只要我们在一起,其它都无所谓
我不在乎,你是谁,从哪来,做过什么,我只要你爱我
你是谁,从哪来,不在乎你做过什么,只要你爱我就够了
你的一言一行,都已深刻我心
不管你怎么逃避,我们都是天生一对
我不在乎,你是谁.从哪来,做过什么,只要你要我
我也试着逃避,但当我们眼神相视,我就情不自禁流露真情
你做过什么从那里来
我不在乎,只要你爱我就好,宝贝!
我不在乎.......

喜欢哪个?

Every breath U take-Sting 你的每一次呼吸(斯汀)

Every breath U take.你的每一次呼吸。
Every move U make.你的每一个举动。
Every bond U break.你打破的每一个规则。
Every step U take.你跨出的每一步。
I'll be watching U ! 我都在看着!

Every single day.你的每一天。
Every word U say.你说的每一个字。
Every game U play.你玩的每一个把戏。
Every night U stay.你留下来的每一晚。
I'll be watching U ! 我都在看着!

Oh,can't U see ? 哦,你明白吗?
U belong 2 me.你属于我。
How my poor heart aches.我有多伤心。
With every step U take.你离去时跨出的每一步。

Every move U make.你的每一个举动。
Every vow U break.你违背的每一个誓言。
Every smile U fake.你假装的每一个笑颜。
Every claim U take.你作出的每一个要求。
I'll be watching U ! 我都在看着!

Since U've gone I been lost without a trace.自从你离开我迷失了自己。
I dream at night I can only see Ur face.晚上做梦总是梦见你的面容。
I look around but it's U I can't replace.我四处寻找但你无可替代。
I feel so cold & I long 4 Ur embrace.我感到心寒所以渴望你的拥抱。
I keep crying baby,baby,please.我一直在哭泣,宝贝!


Oh,can't U see ? 哦,你明白吗?
U belong 2 me.你属于我。
How my poor heart aches.我有多伤心。
Every step U take.你跨出的每一步。
Every move U make.你的每一个举动。
Every vow U break.你违背的每一个誓言。
Every smile U fake.你假装的每一个笑颜。
Every claim U take.你作出的每一个要求。
I'll be watching U ! 我都在看着!
Every move U make.你的每一个举动。
Every step U take.你跨出的每一步。
I'll be watching U ! 我都在看着!

I'll be watching U ! 我都在看着!
Every step U take.你跨出的每一步。
Every move U make.你的每一个举动。
Every vow U break.你违背的每一个誓言。
Every smile(U fake)I'll be watching U.你假装着每一个笑颜,我都在看着!
Every single day.你的每一天。
Every word U say.你说的每一个字。
Every game U play.你玩的每一个把戏。
Every night(U stay)I'll be watching U.你停留的每一晚,我都在看着!
Every move U make.你的每一个举动。
Every vow U break.你违背的每一个誓言。
Every claim U take.你作出的每一个要求。
Every step(U take)I'll be watching U.你离去时跨出的每一步,我都在看着!
Every single day.你的每一天。
Every word U say.你说的每一个字。
Every game U play.你玩的每一个把戏。
Every night(U stay)I'll be watching U.你停留的每一晚,我都在看着!
Every step U take.你跨出的每一步。
Every move U make.你的每一个举动。
Every vow U break.你违背的每一个誓言。
Every smile(U fake)I'll be watching U.你假装着每一个笑颜,我都在看着!
Every single day.你的每一天。
Every word U say.你说的每一个字。
Every game U play.你玩的每一个把戏。
Every night(U stay)I'll be watching U.你停留的每一晚,我都在看着!
Every move U make.你的每一个举动。
Every vow U break.你违背的每一个誓言。
Every smile U fake.你假装的每一个笑颜。
Every step(U take)I'll be watching U.你离去时跨出的每一步,我都在看着!

歌名：《Every Breath You Take》，演唱：The Police 作词：Sting，作曲：Sting Every breath you take 你的每一次呼吸 Every move you make 你的一举一动 Every bond you break 你打破的一切束缚 Every step you take 你的每一次行动 I''ll be watching you 我都会看着 Every single day 每一天 Every word you say 你说的每一句话 Every game you play 玩的每一次把戏 Every night you stay 每一个逗留的夜晚 I''ll be watching you 我都会看着 Oh can't you see 哦，难道你看不到吗 You belong to me 你属于我 How my poor heart aches 我有多伤心 With every step you take 你离去时走的每一步 Every move you make 你的一举一动 Every vow you break 你违背的每一个誓言 Every smile you fake 你假装的每一个微笑 Every claim you stake 你的每一个要求 I''ll be watching you 我都会看着 Since you''ve gone I''ve been lost without a trace 从你离开我迷失了自我 I dream at night, I can only see your face 晚上做梦都是你的容颜 I look around but it''s you I can't replace 我环顾四周，但是你无可取代 I feel so cold and I long for your embrace 我感到寂寞冷，所以需要你的拥抱 I keep crying baby, baby, please 我一直在哭泣宝贝，宝贝 Oh can't you see 哦，难道你不知道吗 You belong to me 你属于我 How my poor heart aches 我有多伤心 ( With every breath you take ) 你的每一次呼吸 Every move you make 你的一举一动 Every vow you break 你违背的每一个誓言 Every smile you fake 你假装的每一个微笑 Every claim you stake 你的每一个要求 I''ll be watching you 我都会看着 Every move you make 你假装的每一个微笑 Every claim you stake 你的每一个要求 I''ll be watching you 我都会看着 Every vow you break 你违背的每一个誓言 I''ll be watching you 我都会看着 Every vow you break 你违背的每一个誓言 Every vow you break 你违背的每一个誓言 I''ll be watching you 我都会看着 Every vow you break 你违背的每一个誓言 I''ll be watching you 我都会看着 扩展资料： 歌曲介绍 1983年，The Police乐队发行了《Synchronicity 》专辑，主打歌《Every Breath You Take》成为了经典之作。 主唱及作者Sting表示，这首歌的写作灵感源自于在牙买加度假期间，对美国里根政府发动的以“星球大战计划”为首的美苏太空军备竞赛的反感和憎恶。与此同时，斯汀本人的婚姻也遇到了麻烦，这两个因素促使他写了这首歌。 这首歌推出后风行全球，影响了世界各国流行音乐的创作方向，国内当时的玉女歌手杨林就有一首歌，明显的受到这首歌曲的「启发」。 90年代的西洋乐坛，饶舌音乐逐渐成为主流，Puff Daddy 吹牛老爹也曾在一九九七年改编这首歌，成为另一首畅销单曲" I'll be missing you "，证明好歌果然不会寂寞。

歌手：The Police 专辑：Their Greatest Hits
EVERY BREATH YOU TAKE - The Police
4:12

EVERY BREATH YOU TAKE
EVERY MOVE YOU MAKE
EVERY BOND YOU BREAK
EVERY STEP YOU TAKE
I'LL BE WATCHING YOU

EVERY SINGLE DAY
EVERY WORD YOU SAY
EVERY GAME YOU PLAY
EVERY NIGHT YOU STAY
I'LL BE WATCHING YOU

O CAN'T YOU SEE
YOU BELONG TO ME
HOW MY POOR HEART ACHES
WITH EVERY STEP YOU TAKE

EVERY MOVE YOU MAKE
EVERY VOW YOU BREAK
EVERY SMILE YOU FAKE
EVERY CLAIM YOU TAKE
I'LL BE WATCHING YOU

SINCE YOU'VE GONE I BEEN LOST WITHOUT A TRACE
I DREAM AT NIGHT I CAN ONLY SEE YOUR FACE
I LOOK AROUND BUT IT'S YOU I CAN'T REPLACE
I FEEL SO COLD AND I LONG FOR YOUR EMBRACE
I KEEP CRYING BABY,BABY,PLEASE

O CAN'T YOU SEE
YOU BELONG TO ME
HOW MY POOR HEART ACHES
EVERY STEP YOU TAKE
EVERY MOVE YOU MAKE
EVERY VOW YOU BREAK
EVERY SMILE YOU FAKE
EVERY CLAIM YOU TAKE
I'LL BE WATCHING YOU
EVERY MOVE YOU MAKE
EVERY STEP YOU TAKE
I'LL BE WATCHING YOU

I'LL BE WATCHING YOU
I'LL BE WATCHING YOU
I'LL BE WATCHING YOU
--------------------------------------------------------------------------------
Every Breath You Take (中文歌词)


不如你远离我 让我把最后的回忆抹去
比想念你还要难过的 是每当你靠近
我却无法和你说话的心情
虽然你在我身边 我却因为想念而更想抓住你的心
我的心在哭 虽然已经忘了你 但是依然等待著我们的爱
可是已经无法等待 好想爱你 但是我办不到
现在我要开始忘掉你 你说暂时离开我的时候
守在我身边安慰著我的他
怕以后无法守护我而睡在我身旁的那个人
我无法叫醒他
心在哭泣oh~因为看不到你
因为你 我正准备接受新的爱情
我已经无法等待你了 好想爱你 但是我办不到
为了你我一直陡嬷?
希望在比离别还要痛苦的爱情前 不再受苦痛
为了你 虽然我正期待另一个爱情
我已经无法等待了 好想爱你 好想在你身边
可是我办不到

歌曲名:Every Breath You Take
歌手:The Police
翻 唱：Madonna、Tina Arena等
填 词：Sting
谱 曲：Sting
专辑：《Synchronicity 》1983年
歌词：（中英文对照）
Every breath you take 你的每一次呼吸
Every move you make 你的每一个动作
Every bond you break, 你的每一次食言
Every step you take 你的一举一动
I'll be watching you 我都在注视著你
Every single day 不管哪一天
Every word you say 不管你说什麼
Every game you play 不管你玩什麼花样
Every night you stay 每个你留下的夜晚
I'll be watching you 我都在注视著你
Oh, can't you see 喔　难道你看不出来吗
You belong to me? 你是属於我的
How my poor heart aches 我的心是如此地刺痛
With every step you take 全因为你的一举一动
Every move you make 你的每一个动作
Every vow you break 你的每一次食言
Every smile you fake, 你每一次佯装的笑颜
every claim you stake 你每一次虚伪的誓言
I'll be watching you 我都在注视著你
Since you've gone 自你离去後
I've been lost without a trace 我便迷失了自我
I dream at night, 夜晚在睡梦中
I can only see your face 尽是你的脸孔
I look around, 我曾四处找寻
but it's you I can't replace 却只有你无可取代
I feel so cold, 我感到如此寒冷
and I long for your embrace 并渴望你的拥抱
I keep crying baby, 我只能一直哭泣
baby please... 　 宝贝，宝贝恳求你...
Oh, can't you see 喔　难道你看不出来吗
You belong to me? 你是属於我的
How my poor heart aches 我的心是如此地刺痛
With every step you take 全因为你的一举一动
Every move you make 你的每一个动作
Every vow you break 你的每一次食言
Every smile you fake, 你每一次假意的笑容
Every claim you stake 你每一次无肆的索求
I'll be watching you 我都在注视著你
Every move you make, 你的每一个动作
Every step you take 你的一举一动
I'll be watching you 我都在注视著你
Every move you make, 你的每一个动作
Every step you take 你的一举一动
I'll be watching you 我都在注视著你

歌曲名:Every Breath You Take 歌手:Sting 专辑:Moon Walking originally recorded by The Police on the album "Synchronicity" recorded by Sting and Robert Downey Jr. on the album "Ally McBeal: For Once in My Life" Every breath you take And every move you make Every bond you break, every step you take I'll be watching you Every single day And every word you say Every game you play, every night you stay Oh, can't you see You belong to me? How my poor heart aches With every step you take Every move you make Every vow you break Every smile you fake, every claim you stake Since you've gone I've been lost without a trace I dream at night, I can only see your face I look around, but it's you I can't replace I feel so cold, and I long for your embrace I keep crying baby, baby please. Every move you make, every step you take I'll be watching you http://music.baidu.com/song/54859879

every breath you take every move you make every bond you take every step you take i’ll be watching you every single day every word you say every game you play every night you stay i’ll be watching you oh can’t you see you belong to me how my poor heart aches with every step you take every move you make every vow you break every smile you fake every claim you stake i’ll be watching you since you’ve gone i’ve been lost without a trace i dream at night i can only see your face i look around but it’s you i can’t replace i feel so cold and i long for your embrace i keep crying baby,baby,please oh can’t you see you belong to me how my poor heart aches with every step you take every move you make every vow you break every smile you fake every claim you stake i’ll be watching you every move you make every vow you break every smile you fake every claim you stake i’ll be watching you ....