宋清如的人物生平
宋氏先祖宋宪，世居京兆（今西安一带），曾任唐代大理寺丞，讲授易经，弟子众多。唐武德年间，宋宪后代宋文英，迁居浙江湖州，其子少英公被赐葬于海虞河阳里，直至六世孙景存公携带一个弟弟两个侄子到海虞安家，宋文英被推为海虞始祖。他的后代就在常熟开枝散叶，耕读传家，俨然成为常熟的名门望族。 山清水秀的虞山孕育了美丽灵秀的女儿，二十三世孙宋清如（1911－1997）就在桃花盛开的河阳里出世。她的曾祖宋荣曾、祖父宋寿孙均为国学生，宋寿孙“敕授儒林郎，晋授奉直大夫分省实用州同知”，算得上殷实的书香之家。父亲宋文麟、母亲周氏养育了三女一子，宋清如是二女儿。 宋清如是极有个性与主见的女孩，相对富裕的家庭为其成长提供了物质保障，幼年时接受私塾启蒙，接着到常熟女子高小读书，之后经过自己的抗争与努力，得以在苏州的慧灵女中、女子中学（1932年又改名苏州女子师范）完成初中、高中学业。在苏州档案馆里还珍藏了她在慧灵女中读书时所写的《前校长蓝纱斐女士五十大庆序》，语言活泼，对校长充满崇敬。家人本来希望她初中毕业后回家结婚，但她表示“不要嫁妆要读书”，母亲疼爱这个掌上明珠，还给她一个自由的天空。 这是个为读书为写诗而生的女孩，对新诗着迷，《现代》《之江年刊》 上经常发表她的新诗，其中《有忆》、《夜半歌声》可以说是上世纪30年代新诗中的精品，表现了新女性外出求学、争取独立自主的心路历程。 朱生豪去世后，她一度绝望到要随他而去：“你的死亡，带走了我的快乐，也带走了我的悲哀。人间哪有比眼睁睁看着自己最亲爱的人由病痛而致绝命时那样更惨痛的事！痛苦撕毁了我的灵魂，煎干了我的眼泪。活着的不再是我自己，只似烧残了的灰烬，枯竭了的古泉，再爆不起火花，漾不起漪涟”。此后的人生，她只赶着两件事，抚养刚满周岁的儿子，替亡夫完成莎士比亚的翻译出版。1948年，宋清如独自完成180万字遗稿的全部整理校勘工作，写下译者介绍，交由世界书局出版。1954年，朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧全集》重版发行，出版社按规定汇来2万元稿酬，宋清如谦虚恭敬地将钱款退回，出版社重又寄来请她一定收下……为人处世一向清廉的宋清如，执意要划出部分，分别捐献嘉兴图书馆、新闻单位以及秀州中学等，余下款项购买公债支援国家建设。1955年到1958年，她在朱生豪弟弟的协助下，翻译完成了朱生豪未竟的五部半莎剧。她是如此谨慎郑重，直到自己校勘无误，才开始联系出版社，却不知出版社已早就落实了译者。这不能不说是个巨大的遗憾，但她却心中释然，那三年，她恍惚回到了“你译莎来我做饭”的岁月，在莎士比亚的戏剧中，他们仿佛又天上人间“共度”了三年。1977年，依然独身的宋清如回到嘉兴朱氏老宅，这一年，她67岁了。小墙上挂着朱生豪的画像，老家具还在，床还是当年那张。可是文革抄家，她的译稿已荡然无存。好在珍藏的书信还在，经反复劝说，她终于答应一一整理，挑了一部分结集出版，题名《寄在信封里的灵魂》。1991年，80岁高龄的宋清如应邀出演电视剧《朱生豪》，以她的真实感情和质朴的感染力打动了观众和评委，奇迹般地获得了第12届“飞天奖”的荣誉奖。1997年6月27日，宋清如突发心脏病，猝然离世。生前，她将伴随自己40多年的朱生豪手稿全部捐献给了国家。2003年，人民文学出版社出版了朱生豪、宋清如夫妇的合集《秋风与萧萧叶的歌》，收录了朱生豪的诗作58首，宋清如的诗作51首 。
宋清的人物经历
宋清出场于《水浒传》的第二十二回“阎婆大闹郓城县，朱仝义释宋公明”。宋江怒杀了阎婆惜，知县因为跟宋江有交情，本不想追究宋江，但在阎婆惜的情夫张文远多次要求下，只得根据张文远所说，派几个公人去宋家村勾追宋江之父宋太公和宋江之弟宋清来审问。公人到了宋家村，宋太公说自己与宋清“在此荒村，守些田亩过活”，并与宋江脱离了关系。知县想以此为由不捉拿宋江，但张文远指使阎婆继续纠缠，声称宋清藏匿了宋江。知县无法，只能派朱仝、雷横再去宋家庄，搜出宋江。宋江的确藏匿在家中，但朱仝、雷横因与宋江有交情，故意向知县隐瞒。宋江摆脱了追捕后，父子三人急忙商议逃亡之事。宋太公留在家中，宋江与宋清一同，当晚四更就动身离开。逃亡前，宋清做了伴当打扮。这是宋清第一次正式登场。 宋清与宋江一同离开宋家村后，不知投奔何人。这时宋清提出，柴进是江湖上出名的人物，是大周皇帝的子孙，可以去投奔他。宋江表示同意。于是两人一路到了沧州柴进东庄。柴进对宋江表示很欢迎，更摆下酒食。在这过程中，宋清一直是陪同宋江的身份。并无单独的表现。在柴进庄上，宋江结识了武松，宋清也因此与武松认识。宋江常常陪伴武松饮酒，两人建立起交情。一天武松要回清河县，宋江送他一程，宋清也陪伴在一旁。临别前，三人在一个酒店内一起喝了酒，宋江与武松结拜为兄弟。宋江又叫宋清取出一锭十两银子，送与武松。 此后《水浒传》进入著名的“武十回”部分。武松醉打孔亮，被抓到了孔家庄后，恰好又碰见了宋江。这时宋清的去向才被交待出来。原来宋江怕父亲烦恼，已经让宋清回家去了。而宋江的两个徒弟孔明、孔亮之父孔太公与宋清联系上，得知宋江去向后，便把宋江接到了孔家庄。 后来宋江与清风山燕顺、王英、郑天寿以及花荣、秦明、黄信等人一同投奔梁山途中，遇上石将军石勇，石勇说他带来了宋清的信，宋江看了，信上说宋太公已经去世，因此宋江立即转身回家。宋江回家后，发现父亲宋太公什么事也没有，便对宋清大怒，骂他“忤逆畜生”，故意戏弄自己。宋太公解释，这是他怕宋江去落草，想他快点回家，才让宋清这样写的信。 宋江向官府自首，获得赦宥，只判了发配江州。宋清送了宋江一程路。在第四十二回“还道村受三卷天书，宋公明遇九天玄女”中，宋江已上梁山，要下山去搬取宋太公上山来。到宋家村后，宋清告诉他，因为江州劫法场一事，父子二人已被官府盯紧，并让宋江赶紧叫梁山派人来救。宋江经过还道村遇九天玄女的奇遇后，梁山好汉终于来救，宋清和宋太公都得以安全上山。 不久以后，宋清被吴用安排了“专管筵宴”的差事。 此后，宋清在多次职务分配中，都被安排了排设筵席的职务。梁山大聚义时，宋清位列一百单八将中，在石碣上的名号为“地俊星铁扇子宋清”，排第76位。职务为“掌管专一排设筵宴”。 梁山受招安后，宋清跟随大军南征北战，参与了征辽、征田虎、征王庆、征方腊全部四次战争，期间有时在宋江部下担任“偏将”，但更主要的职责仍然是在庆功等场合排设筵席。在征辽期间，宋清还曾受命与萧让一同回东京买药。 征方腊结束后，宋清得以幸存，并成为回东京受封的偏将之一，被封“武奕郎”。后来与宋江一同回乡，这时宋太公已经去世，宋江把家业交给宋清管理。宋清虽受了官爵，但留在家中务农，奉祀宗亲香火。又将将多余钱帛散给民众。 宋江被奸臣用毒酒害死后，宋清承袭宋江名爵，但仍在郓城为农，朝廷又赏他钱十万贯，田三千亩。后来宋清得一子宋安平，应过科举，官至秘书学士。 以上情节根据120回本《水浒全传》内容概括，其他有些版本情节略有不同，如百回本无征田虎、王庆，金圣叹评点之70回本无大聚义后情节等。但涉及宋清的大部分内容，基本都是一致的。
宋清如的人物简介
宋清如（1911年--1997年6月27日），著名的莎士比亚戏剧翻译家、诗人朱生豪的夫人。1911年春出生于江苏省常熟县西张栏杆桥日晖坝（今属张家港市凤凰镇安庆村）一户富豪家庭。1932年进之江大学，1933年起即常在《现代》等多种文学刊物发表诗作，被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣，1942年两人在战火中的上海举行了简单的婚礼，并携手进入莎士比亚的世界，对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。一生从事教育工作。桃李满天下，深受学生敬爱。