画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》
英语阅读翻译
一个穷农民从未离开过他的小村庄。当他挣了很多钱后，他决定去一个大城市里的一个很棒的酒店过个节（大花费一番的意思）。到那里的第一天午餐时，他穿着新衣去酒店里的一个餐馆吃饭。服务生领班带他到桌前，递给他菜单就走开了。当他回来再看到那个农民时，他很惊讶。那农民把桌布系到了他脖子上。领班马上告诉另一个服务生去农民那里并告诉他在此餐馆人们不能这样做。于是那服务生走向农民并用友好的声音说：“早晨好先生。您需要理发么？”
*** 猫迷英语专家团提供【Real。American。English。】
英语阅读翻译。
一个农夫在他的花园里种些蔬菜。一天，他的妻子病了，他没有钱。他不得不去市场卖掉一些卷心菜和胡萝卜。第二天早上他带了两篮蔬菜进城。那天下午下着雨，街上行人稀少。当他的蔬菜都卖完了，天色也变的暗起来。他买了一些药，匆匆赶回村。
在回家的路上，他看见一个人躺在雪地上。他把篮子放在地上，把那人扶起来了。那时，他发现这是一个已死的人，他身上有多少血。他很害怕，飞快的跑回家 但忘记拿自己的篮子了。
第二天下午，农民被送到警察局。篮子浮现在他面前，一位警察问，“这是你的吗？“是的，先生。”农民胆怯的回答。“你杀了人？“没有，没有，先生。”农夫赶紧说。“你什么时候看见死人？“晚上七点左右。”“你知道谁杀了人？“没有，先生。”警官掏出刀子，问道，“你看到了吗？“没有，先生。”军官非常愤怒并告诉警察殴打他，把他送进了监狱。
那天晚上，警官继续拷问。指向刀子，他又问道，“你看到了吗？“是的，先生。”警官很高兴，问，“什么时候和在哪里见到的？“我看到它是今天下午在这里，先生。”