吴起为将文言文翻译
《吴起为将》文言文翻译：吴起作为魏国的将军进攻中山，士兵得病，吴起跪地为他吸去的伤口的脓，士兵的母亲看见就哭了，其他的人问，将军对你的儿子那么好，你哭什么呢？士兵的母亲说：“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的，他的父亲为报答将军之恩战死了，今天将军这样对待我的儿子，他也会奋战而死，所以我才哭的。”
原文：
吴起为魏将而攻中山，军人有病疽者，吴起跪而自吮其脓，伤者之母泣。人问曰：“将军于若子如是，尚何为而泣？”对曰：“吴起吮其父之创而父死，今是予又将死也，吾是以泣。”
《吴起为将》出自《说苑》，西汉刘向撰。刘向曾领校秘书，本书就是他校书时根据皇家藏书和民间图籍，按类编辑的先秦至西汉的一些历史故事和传说，并夹有作者的议论，借题发挥儒家的政治思想和道德观念，带有一定的哲理性。
吴起为将文言文翻译
1. 吴起为将文言文的翻译 吴起为将文言文【原文①】吴起 为魏将而攻 中山 ，军人有病疽者，吴起跪而自吮其脓，伤者之母泣。 百人问曰：“将军于若子如是，尚何为而泣度？”对曰：“ 吴起吮 其父之创而父死，今是予又将死也，吾是以泣。”（选自《说苑·复恩》）【译文】 吴起作为 魏国 的将军进攻中山，士兵有得病的，吴起跪地为他吸去的伤口的脓，士兵的母亲看见就哭回了，答其他的人问：“将军对你的儿子那么好，你哭什么呢？”士兵的母亲说：“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的，他的父亲为报答将军之恩战死了，今天将军这样对待我的儿子，他也。 2. 文言翻译 （原文） 吴起者，卫人也，好用兵。 尝学于曾子，事鲁君。齐入攻鲁，鲁欲将吴起，吴起取齐女为妻，而鲁疑之。 吴起于是欲就名，遂杀其妻，以明不与齐也。鲁卒以为将。 将而攻齐，大破之。 鲁人或恶吴起曰：“起之为人，猜忍人也。 其少时，家累千金，游仕不遂，遂破其家。乡党笑之，吴起杀其谤己者三十余人，而东出卫郭门。 与其母诀，？鼙鄱？盟曰：‘起不为卿相，不复入卫。遂事曾子。 居顷之，其母死，起终不归。曾子薄之，而与起绝。 起乃之鲁，学兵法以事鲁君。鲁君疑之，起杀妻以求将。 夫鲁小国，而有战胜之名，则诸侯图鲁矣。且鲁卫兄弟之国也，而君用起，则是弃卫。” 鲁君疑之，谢吴起。 吴起于是闻魏文侯贤，欲事之。 文侯问李克曰：“吴起何如人哉，”李克曰：“起贪而好色，然用兵司马穰苴不能过也。”于是魏文侯以为将，击秦，拔五城。 起之为将，与士卒最下者同衣食。卧不设席，行不骑乘，亲裹赢粮，与士卒分劳苦。 卒有病疽者，起为吮之。卒母闻而哭之。 人曰：“子卒也，而将军自吮其疽，何哭为？”母曰：“非然也。往年吴公吮其父，其父战不旋踵，遂死于敌。 吴公今又吮其子，妾不知其死所矣。是以哭之。” 文侯以吴起善用兵，廉平，尽能得士心，乃以为西河守，以拒秦、韩。 魏文侯既卒，起事其子武侯。 武侯浮西河而下，中流，顾而谓吴起曰：“美哉乎山河之固，此魏国之宝也！”起对曰：“在德不在险。昔三苗氏左洞庭，右彭蠡，德义不修，禹灭之。 夏桀之居，左河济，右泰华，伊阙在其南，羊肠在其北，修政不仁，汤放之。殷纣之国，左孟门，右太行，常山在其北，大河经其南，修政不德，武王杀之。 由此观之，在德不在险。若君不修德，舟中之人尽为敌国也。” 武侯曰：“善。” （即封）吴起为西河守，甚有声名。 魏置相，相田文。吴起不悦，谓田文曰：“请与子论功，可乎？”田文曰：“可。” 起曰：“将三军，使士卒乐死，敌国不敢谋，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“治百官，亲万民，实府库，子孰与起？”文曰：“不如子。” 起曰：“守西河而秦兵不敢东乡，韩赵宾从，子孰与起？”文曰：“不如子。”起曰：“此三者，子皆出吾之下、而位加吾上，何也？”文曰：“主少国疑，大臣未附，百姓不信，方是之时，属之于子乎？属之于我乎？”起默然良久，曰：”属之子矣。” 文曰：“此乃吾所以居子之上也。”吴起乃自知弗如田文。 田文既死，公叔为相，尚魏公主，而害吴起。公叔之仆曰：“起易去也。” 公叔曰：“奈何？”其仆曰：“吴起为人节廉而自喜名也。君因先与武侯言曰：‘夫吴起贤人也，而侯之国小， 又与强秦壤界，臣窃恐起之无留心也。 ’武侯即曰；‘奈何？’君因谓武侯曰，‘试延以公主，起有留心则必受之，无留心则必辞矣。以此卜之。 ’君因召吴起而与归，即令公主怒而轻君。吴起见公主之贱君也，则必辞。” 于是吴起见公主之贱魏相，果辞魏武侯。武侯疑之而弗信也。 吴起惧得罪，遂去，即之楚。 楚悼王素闻起贤，至则相楚，明法审令，捐不急之官，废公族疏远者，以抚养战斗之士。 要在强兵，破驰说之言从横者。于是南平百越；北并陈蔡，却三晋；西伐秦。 诸侯患楚之强。故楚之贵戚尽欲害吴起。 及悼王死，宗室大臣作乱而攻吴起，吴起走之王尸而伏之。击起之徒因射刺吴起，并中悼王。 悼王既葬，太子立，乃使令尹尽诛射吴起而并中王尸者。坐射起而夷宗死者七十余家。 太史公曰：世俗所称师旅，皆道《孙子》十三篇，《吴起兵法》，世多有，故弗论，论其行事所施设者。语曰：“能行之者未必能言，能言之者未必能行。” 孙子筹策庞涓明矣，然不能蚤救患于被刑。吴起说武侯以形势不如德，然行之于楚，以刻暴少恩亡其躯。 悲夫！ （译文） 吴起，卫国人，喜欢用兵打仗的事情。曾经在曾申的门下读书，后来侍奉鲁国的君主。 有一年，齐国军队进攻鲁国，鲁穆公想用吴起为将率军抵抗，由于吴起的妻子是齐国人，因而鲁国人怀疑他，吴起为了成名立业，就把他的妻子杀死，借此证明他与齐国没有联系。鲁君便任吴起为将。 吴起率领鲁军抗击齐国，大败齐军。 鲁国有人向国君说吴起的坏话，说：“吴起的为人，是个生性猜疑残酷的人。 他年轻的时候，家里富裕累积千金，因奔走各国谋求做官没有成功，结果家道破落。同乡同族的人讥笑他，吴起便杀死了毁谤他的三十余人，因而从卫都外城的东门出走。 离家前，他与母亲诀别，咬开手臂向母亲发誓说：‘我如不当上卿、相，决不再回卫国来。”于是奉事在曾子门下，过了不久，他的母亲去世，吴起始终不回家奔丧。 曾子很卑视他，并且与他断绝师生联系。吴起这才到鲁国，学习兵法，以便侍奉鲁君。 鲁君怀疑他，吴起便杀死妻子，以此求得为将。但鲁是个小国，有了打败齐国的名声，各国诸侯就会图谋鲁国了。 况且鲁、卫实属兄弟之国，君主重用吴起，那就是抛弃卫国。”由此引起了鲁君的怀疑，辞退了吴起。 吴起听说魏文侯贤明，很想为他出力。魏文侯问魏相李克说：“吴起的为人怎么样？”李克回答说：“吴起贪慕功名而且好色，然而带兵打仗司马穰苴也超不过他。” 魏文侯于是用吴起为将，进。 3. 吴起为将文言文的翻译 吴起为将 文言文 【原文①】 吴起 为魏将而攻 中山 ，军人有病疽者，吴起跪而自吮其脓，伤者之母泣。人问曰：“将军于若子如是，尚何为而泣？”对曰：“ 吴起吮 其父之创而父死，今是予又将死也，吾是以泣。” （选自《说苑·复恩》） 【译文】 吴起作为 魏国 的将军进攻中山，士兵有得病的，吴起跪地为他吸去的伤口的脓，士兵的母亲看见就哭了，其他的人问：“将军对你的儿子那么好，你哭什么呢？”士兵的母亲说：“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的，他的父亲为报答将军之恩战死了，今天将军这样对待我的儿子，他也 4. 文言翻译 吴起作为魏国的将军进攻中山（一地名），士兵有得病的，吴起跪地为他吸去伤口的脓，士兵的母亲看见就哭了。其他的人问：“将军对你的儿子那么好，你哭什么呢？” 士兵的母亲说：“当初他的父亲有病时将军也是这样对待的，他的父亲为报答将军之恩战死了，今天将军这样对待我的儿子，他也会奋战而死的，所以我才哭的。” 原文：吴起为魏将而攻中山，军人有病疽（ju）者，吴起跪而自吮其脓，伤者之母泣。人问曰：“将军于若子如是，尚何为而泣？”对曰：“吴起吮其父之创而父死，今是子又将死也，吾是以泣。” 扩展资料： 《吴起为将》出自《说苑·复恩》，为西汉西汉刘向撰。原二十卷，后仅存五卷，大部分已经散佚，后经宋曾巩搜辑，复为二十卷，每卷各有标目。 二十卷的标目依次为：君道、臣术、建本、立节、贵德、复恩、政理、尊贤、正谏、敬慎、善说、奉使、权谋、至公、指武、谈丛、杂言、辨物、修文、反质。 《说苑》取材广泛，采获了大量的历史资料，所以，给人们探讨历史提供了许多便利之处。书中记载的史事，有的可与现存典籍互相印证；有的记事与《史记》《左传》《国语》《战国策》《列子》《荀子》《韩非子》《管子》《晏子春秋》《吕氏春秋》《淮南子》等书相出入，对考寻历史者足资参考。 有些古籍已经散佚，但《说苑》中却保存一二，吉光片羽，尤为可贵。如《君道篇》载师旷言云：“人君之道，清净无为，务在博爱，趋在任贤，广开耳目，以察万方，不固溺于流欲，不拘系于左右，廓然远见，踔然独立，屡省考绩，以临臣下。此人君之操也。” 《汉书·艺文志》小说家类有《师旷》六篇，早已散佚，师旷的这段议论，疑即出自《师旷》六篇。此类例子，还可找到不少。
汉武帝穷兵黩武打匈奴灭一代值得吗？
汉武帝是被后人尊崇的千古帝王。他把大汉带到了军事的巅峰，为中国解除了北匈奴。但也有人认为汉武帝一生军事用兵，消灭了大汉所有的财物，导致了西汉的衰落。他想尽办法废掉匈奴，结果汉帝国一代灭。这真的值得吗？就个人而言，边肖认为，汉武帝为了打败匈奴而消灭汉朝财富的说法是不准确的。汉朝不仅打败了匈奴，还打败了周边各地。西域、朝鲜、闵月、云南和新疆将汉文化传播到世界各地。很多时候，一张纸的信使就能让他投降。汉武帝只做了后人需要先做的脏活。你可以评论他的狂妄和大喜，但你不能否认他把匈奴推远给中原文明带来长期稳定发展，把中原王朝的统治影响辐射到西域的功绩。就像杨迪三攻高句丽，虽然唐朝把他黑得体无完肤，结果唐朝还是有三代君主继续远征事业，只因为他们不给后代留下祸患。汉武帝的伟大，在中国古代正统王朝的历史上，没有一个皇帝是否定的，因为他们都面临着同样的问题。北方蛮族路虎的入侵，在古代给农耕民族造成了极大的伤害，与游牧民族作战的只有英雄。汉武帝对周边的大打出手，也直接促成了汉朝边境至少两百年的稳定。总之，用一代人的苦难换取整个帝国200年的和平，值得吗？我只想说，值得。汉武帝负责。别人不负责，可能就是搁置争议共同开发，等儿孙打匈奴。就等汉朝发明核武器再打匈奴吧。如果在自己还不强大的时候打败了匈奴，那中原王朝衰落的时候就惨了。国内可以参考五朵野花，国外可以参考古罗马。匈奴人确实用尽了他们的财力，但是半废和惨胜都是扯淡。至少人口比例基本保住了。那些说户数减半的，想都没想。在敌占区作战怎么会死这么多人？很多人必须采取措施隐藏它！除了一些腐败的学者，说汉武帝发动战争是错误的，不是因为战争的性质是错误的，而是因为战争导致国内经济倒退，民生下降。而这场战争是汉武帝挑起的吗？怎么说匈奴年年劫掠？那些古代文臣以汉武帝为例，说不应该打仗，因为浪费金钱，浪费人命。他们应该为国捐躯，但是打仗的时候会死更多的人。双方友好协商，弱者应向强者低头。就算他们被打了，只要服从别人，也不会灭了你的国。谁统治都一样，只要不损害自己的利益。还是汉武帝有战略眼光，害一代不如被一代压迫一代。谁欺负我们，我们就消灭谁。打完了再打不可怕，不敢打才可怕。这就是荣誉感。我们没有生活在过去的1931年。从官方到民间，我们能得到的信息总是非常有限和片面的，难免有很多猜想。汉武帝的政策确实有很多不得人心的地方，后期也是军国主义的，需要后人引以为戒。但是，开拓新领域和维护国家统一的成就不应被否定，总之，这些成就比其他人的成就更大。
汉武帝攻灭匈奴，每次出兵没超过10万，为何有人说他穷兵黩武？
原因是汉武帝攻灭匈奴的军队都是精锐部队，花费了数亿的钱财。匈奴的军队也不是吃素的，而且匈奴大多数都是骑兵，反观大汉都是步兵，为了培养优秀的骑兵，汉武帝以粟米喂养战马，这样做花费了许多的粮食。虽然每次攻打匈奴兵力都没有超过十万，但是深入敌后，补给线很长，需要调动大量民夫来运送粮食。总而言之，汉武帝攻灭匈奴一战，耗费了汉朝大量的积蓄。所以民间的百姓说汉武帝穷兵黩武。 汉武帝刘彻，西汉的第七位皇帝。他执政期间，改变了汉朝对外的关系。经历攻灭匈奴之战后，震惊西域，西域各国纷纷进贡。有利就会有弊，常年的战争使国家的人口减半，国家的经济逐步的减少。为了改变这样的局面，汉武帝写下罪己诏颁布天下，于是下令休养生息，不在发动战争。 汉朝初期，匈奴一直骚扰汉朝的边境。在前期几代君王都是保守的局面，到了汉武帝时期，国家强盛。为了改变被动的局面，汉武帝决定要对匈奴用兵，于是长达十年的对外战争开始了。为了培养精锐部队，汉武帝花费了国库的一半积蓄，战马则是从西域买来。有了精锐的部队后，还要有粮食。 在战争初期，汉军深入敌后，补给线越来越长，调集的农夫越来越多。兵力虽少，但是陪战的百姓特别多。而且匈奴的军队也不是吃素的，两军作战各有胜负。也有些汉军还没有找到敌人，就失踪在沙漠中。战争结束后，国家人口锐减。私下的百姓说：“当今皇帝穷兵黩武。”于是汉武帝下令休养生息，不再发动战争。
画蛇添足的意思是什么? 寓意是什么?
画蛇添足：
画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,非但无益,反而不合适.也比喻虚构事实,无中生有.
画蛇添足 (发音 huà shé tiān zú)
【解 释】 画蛇时给蛇添上脚.比喻做了多余的事,反而有害无益,徒劳无功.
【出 处】 西汉·刘向《战国策·齐策二》：“蛇固无足,子安能为之足?”
【用 法】 连动式；作宾语；含贬义
【示 例】 周而复《上海的早晨》第四部：“他想接上去说,又觉得是～,只好惋惜地坐着没动.”
【近义词】 徒劳无功、多此一举
【反义词】 画龙点睛、恰到好处、恰如其分
【灯 谜】 巳
【典 故】
故事发生在古代楚国.有一家人家祭祀祖宗.仪式完毕后,把剩下的一壶酒,赏给手下的办事人员喝.人多酒少,很难分配.这几个人就商量分酒的办法.有个人说：“一壶酒分给几个人喝,太少了.要喝就喝个痛快.给一个人喝才过瘾呢!”大家都这样想,可是谁也不肯放弃这个权利.另一个提议说：“这样吧,让我们来个画蛇比赛.每个人在地上画一条蛇,谁先画完,谁就喝这壶酒.”大伙儿都赞成这个办法.于是每个人折了一根树枝,同时开始画起来.有一个人画得最快,转眼之间,把蛇画好了.他左手抓过酒壶,得意地看看同伴,心想,他们要赶上我还差得远哩.便洋洋自得地说：“我再给蛇添上几只脚,也能比你们先画完.”正当他画第二只脚的时候,另一个人把蛇画完了.他一把夺过酒壶说：“蛇本来是没有脚的,你画的根本就不是蛇.还是我先画完,酒应当归我喝.” 添画蛇脚的人无话可说,只好咽着唾沫,看别人喝酒.
[提示]
画蛇,就要象一条蛇；添上脚,就成了“四不象”.做任何事情都要实事求是,不卖弄聪明,不节外生技.否则,非但不能把事情做好,反而会把事情办糟.
[原文]
楚有祠者①,踢其舍人卮酒②.舍人相谓曰③：“数人饮之不足,一人饮之有余,请画地为蛇,先成者饮酒.”一人蛇先成,引酒且饮之④；乃左手持卮,右手画蛇曰：“吾能为之足.”未成.一人之蛇成,夺其卮曰：“蛇固无足⑤,子安能为之足⑥?”遂饮其
酒⑦.为蛇足者,终亡其酒⑧.——《战国策》
[注释]
①祠（cí）——春祭.
②舍人——古代王公贵族手下的办事人员.卮（zhī）—— 古代盛酒的器具.
③相谓——互相商量.
④引酒——拿过酒杯.引,取过来.且——将要.
⑤固——本来.
⑥子——对人的尊称.安——怎么.
⑦遂——就.
⑧亡——失去.
示例 将军功绩已成,威声大震,可以止矣.今若前进,倘不如意,正如“～”也.（明·施耐庵《水浒全传》第一百十回）
英文：draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous 蛇本来没有脚有人却给它加上脚,故事见《战国策·齐策二》.比喻做事多此一举,反而坏事.例：今若前进,倘不如意,正如画蛇添足也.——《三国演义》