求前田敦子Flower歌词+罗马音
Flower 前田敦子
Lyrics：秋元康
Music&Arrange：若田部诚
kokoro no katasumi
心（こころ）の片隅（かたすみ） Flower
chii sana hana ga sa ita
小（ちい）さな花（はな）が咲（さ）いた
a nohi no negai wa yukkurito
あの日（ひ）の愿（ねが）いは ゆっくりと
hinata no naka sai ta
日向（ひなた）の中（なか） 咲（さ）いた
心灵的角落 Flower
小小的鲜花在绽放
那天的愿望是向着太阳（阳光），缓慢地绽放
sorewa nagai michi no ri
それは长（なが）い道（みち）のり
kaze ni fu karete ame ni u tareta
风（かぜ）に吹（ふ）かれて 雨（あめ）に打（う）たれた
ima desarukotodakewo
今（いま）できることだけを
tada shoujiki ni shin ji tsuzu keta
ただ 正直（しょうじき）に 信（しん）じ続（つづ）けた
那是漫长的过程
经历风吹，经历雨打
而现在能够做的
只是一直坚信着。
anata no hitamu saga taiyou no youni
あなたの直向（ひたむ）さが太阳（たいよう）のように
kuji ke souna watashi ni yuuki kureta
挫（くじ）けそうな私（わたし）に勇気（ゆうき）くれた
你就像那一个虔诚的太阳一样。
给予挫败着的我勇气
karen na hana bira
可怜（かれん）な花（はな）びら Flower
hitotsu no sono yume katachininatta
ひとつのその梦（ゆめ）かたちになった
ryoute wo hiro gete massuguni hi wo u keru inochi
両手（りょうて）を広（ひろ）げて まっすぐに 阳（ひ）を受（う）ける命（いのち）
可爱的花瓣 Flower
成为了那个梦想的一部分
张开双臂直接地接受阳光所给予的生命。
jitto naga mete iruto namida afu rete to maranakunaru
じっと眺（なが）めていると 涙（なみだ）溢（あふ）れて 止（と）まらなくなる
moshi akira meteshimattara
もし谛（あきら）めてしまったら
nani mo sa kanai tsuchi dattanda
何（なに）も咲（さ）かない 土（つち）だったんだ
一动不动地盯着 热泪盈眶 变得不能停止。
如果死心的话
就会无法绽放，最终化为泥土。
kisetsu wa shi ramu ma ni sora dake noko shite
季节（きせつ）は知（し）らぬ间（ま）に 空（そら）だけ残（のこ）して
mawa ri no keshiki wo ka eru na mo nai hana
周（まわ）りの景色（けしき）を変（か）える 名（な）もない花（はな）
在不知不觉的季节更替变化中 只留下一片天空
周围的景色在不断的变化 没有名字的花
kokoro no katasumi
心（こころ）の片隅（かたすみ）Flower
chii sana hana ga sa ita
小（ちい）さな花（はな）が咲（さ）いた
a nohi no negai wa yukkurito
あの日（ひ）の愿（ねが）いは ゆっくりと
hinata no naka sai ta
日向（ひなた）の中（なか） 咲（さ）いた
心灵的角落 Flower
小小的鲜花在绽放
那天的愿望是向着太阳（阳光），缓慢地绽放
hitori no chikara dewa sa kanai hana ga aruyo
一人(ひとり)の力(ちから)では 咲(さ)かない花（はな）があるよ
sobani anataga i tekuretakara kono negai ga kana tta n da
そばにあなたが いてくれたから この愿（ねが）いが叶（かな）ったんだ
存在只凭一个人的力量不能开花的花哟。
因为有你在身边，这个愿望才能够实现。
ichiban utsuku shii
一番(いちばん)美(うつく)しい Flower
anata no egao ga hiza shininari kokomade soda tta kono hana wa
あなたの笑颜(えがお)が阳射(ひざ)しになり ここまで育(そだ)った この花(はな)は
marude ai no youni
まるで爱(あい)のように…
marude ai no youni
まるで爱(あい)のように…
最美丽的Flower
你的笑容在阳光的照耀下，就这样一直抚育着这朵花成长。
就像爱一样…
就像爱一样…
前田敦子flower中文歌词
日文歌词+片假名、罗马音、翻译
Flower 前田敦子
Lyrics：秋元康
Music&Arrange：若田部诚
kokoro no katasumi
心（こころ）の片隅（かたすみ） Flower
chii sana hana ga sa ita
小（ちい）さな花（はな）が咲（さ）いた
a nohi no negai wa yukkurito
あの日（ひ）の愿（ねが）いは ゆっくりと
hinata no naka sai ta
日向（ひなた）の中（なか） 咲（さ）いた
心灵的角落 Flower
小小的鲜花在绽放
那天的愿望是向着太阳（阳光），缓慢地绽放
sorewa nagai michi no ri
それは长（なが）い道（みち）のり
kaze ni fu karete ame ni u tareta
风（かぜ）に吹（ふ）かれて 雨（あめ）に打（う）たれた
ima desarukotodakewo
今（いま）できることだけを
tada shoujiki ni shin ji tsuzu keta
ただ 正直（しょうじき）に 信（しん）じ続（つづ）けた
那是漫长的过程
经历风吹，经历雨打
而现在能够做的
只是一直坚信着。
anata no hitamu saga taiyou no youni
あなたの直向（ひたむ）さが太阳（たいよう）のように
kuji ke souna watashi ni yuuki kureta
挫（くじ）けそうな私（わたし）に勇気（ゆうき）くれた
你就像那一个虔诚的太阳一样。
给予挫败着的我勇气
karen na hana bira
可怜（かれん）な花（はな）びら Flower
hitotsu no sono yume katachininatta
ひとつのその梦（ゆめ）かたちになった
ryoute wo hiro gete massuguni hi wo u keru inochi
両手（りょうて）を広（ひろ）げて まっすぐに 阳（ひ）を受（う）ける命（いのち）
可爱的花瓣 Flower
成为了那个梦想的一部分
张开双臂直接地接受阳光所给予的生命。
jitto naga mete iruto namida afu rete to maranakunaru
じっと眺（なが）めていると 涙（なみだ）溢（あふ）れて 止（と）まらなくなる
moshi akira meteshimattara
もし谛（あきら）めてしまったら
nani mo sa kanai tsuchi dattanda
何（なに）も咲（さ）かない 土（つち）だったんだ
一动不动地盯着 热泪盈眶 变得不能停止。
如果死心的话
就会无法绽放，最终化为泥土。
kisetsu wa shi ramu ma ni sora dake noko shite
季节（きせつ）は知（し）らぬ间（ま）に 空（そら）だけ残（のこ）して
mawa ri no keshiki wo ka eru na mo nai hana
周（まわ）りの景色（けしき）を変（か）える 名（な）もない花（はな）
在不知不觉的季节更替变化中 只留下一片天空
周围的景色在不断的变化 没有名字的花
kokoro no katasumi
心（こころ）の片隅（かたすみ）Flower
chii sana hana ga sa ita
小（ちい）さな花（はな）が咲（さ）いた
a nohi no negai wa yukkurito
あの日（ひ）の愿（ねが）いは ゆっくりと
hinata no naka sai ta
日向（ひなた）の中（なか） 咲（さ）いた
心灵的角落 Flower
小小的鲜花在绽放
那天的愿望是向着太阳（阳光），缓慢地绽放
hitori no chikara dewa sa kanai hana ga aruyo
一人(ひとり)の力(ちから)では 咲(さ)かない花（はな）があるよ
sobani anataga i tekuretakara kono negai ga kana tta n da
そばにあなたが いてくれたから この愿（ねが）いが叶（かな）ったんだ
存在只凭一个人的力量不能开花的花哟。
因为有你在身边，这个愿望才能够实现。
ichiban utsuku shii
一番(いちばん)美(うつく)しい Flower
anata no egao ga hiza shininari kokomade soda tta kono hana wa
あなたの笑颜(えがお)が阳射(ひざ)しになり ここまで育(そだ)った この花(はな)は
marude ai no youni
まるで爱(あい)のように…
marude ai no youni
まるで爱(あい)のように…
最美丽的Flower
你的笑容在阳光的照耀下，就这样一直抚育着这朵花成长。
就像爱一样…
就像爱一样…
前田敦子个人资料简历 前田敦子简介
前田敦子个人资料简历 前田敦子，女，歌手/演员，地区：日本，身高：161，生日：1991-07-10，星座：巨蟹座，血型：A型 前田敦子简介 前田敦子简介：前田敦子，昵称“あっちゃん”（阿酱）。原日本女子偶像团体AKB48高桥TeamA成员1期生，被誉为前AKB不动“ACE”。2007年，出演电影《未来之我制作法》。2008年，主演电视剧《太阳与海的教室》。2010年，主演电视剧《龙马传》。2012年3月2日，凭借主演影片《如果杜拉》荣获了第35届日本奥斯卡奖的话题奖，8月27日正式从AKB48毕业。2013年1月3日，入围日本电影蓝丝带助演女优赏，3月10日，获得第67回日本放送映画艺术大赏の映画部门最优秀新人赏。2014年，主演电影《SeventhCode》。
前田敦子是谁
中文名：前田敦子
罗马拼音：まえだ あつこ（Maeda Atsuko）
昵称：あっちゃん、まえあつなど
性别：女
出身地：日本千叶县市川市
出生日期：1991年（平成3年）7月10日
星座：巨蟹座
生肖：羊
身高：161cm
体重：44kg
脚尺寸：23.5cm
三围：B76cm、W60cm、H83cm
血液型：A型
职业：歌手、演员
经纪公司：太田プロダクション
特殊点：左撇子
魅力点：眼睛
趣味：音乐鉴赏
特技：睡懒觉、打电话、对别人温柔却对自己严苛
喜欢的食物：生鱼片、寿司、贝类、紫菜、番茄、草莓
讨厌的食物：豆类
喜欢的饮料：野菜果汁
喜欢的季节：夏天
喜欢的异性类型：有梦想、温柔的人
喜欢的花：铃兰 喜欢的颜色：粉红色、白色、黑色
喜欢的偶像：吉冈唯（YUI）、罗伯特·帕丁森
喜欢的电影：《私の头の中の消しゴム》（我脑中的橡皮擦） 《暮光之城Twilight》
想去的地方：纽约
最好的朋友：板野友美、高桥南
憧憬的演员：柴崎幸
经典名言：“人生的一半是早饭。”
2007年
4月－以女演员的身分出道，演出电影《あしたの私のつくり方》（未来的我制作法、明日我身旁的人）。是与成海璃子有对手戏的第二女主角。而且，为了这部戏的角色剪短了及肩的长发。 7月－与AKB48成员大岛优子、小野惠令奈一起移籍到太田制作。 10月－首次单独登上杂志《Big Comic Spirits》的封面。 10月－首次演出日剧《老公真命苦》（スワンの马鹿! ?こづかい3万円の恋?） （富士电视台）。 12月－以AKB48的身分首次在NHK红白歌合战登场演出。 －入围电影旬报的最佳新人女演员奖。
2008年
1月－首次主演日剧《栞と纸鱼子の怪奇事件簿》（日本电视台），与南泽奈央共同主演。 7月－演出日剧《太阳与海的教室》（富士电视台）。
2009年
3月－在Ameba BLOG开设部落格“前田敦子オフィシャルブログ”。 7月8日－13th单曲选拔总选举结果：第1名。
2010年
1月－首度单独主演东京电视台日剧《マジすか学园》（真假学园、马路须加学园）。 3月－在大河剧《龙马传》中饰演坂本龙马的侄女坂本春猪。 6月—17th单曲选拔总选举结果：第2名 10月16日- 和佐藤健共同演出的周六黄金档连续剧Q10于日本电视台首播，在剧中饰演女主角久戸花恋(Q10)，为AKB48里第一个主演黄金档的成员。
2011年
4月，主演《マジすか学园2》。 6月4日 - 首次主演电影《如果高中棒球社女经理读过杜拉克的‘管理学’》（简称如果杜拉）于日本全国上映，饰演主角川岛南。 6月9日—22nd单曲选拔总选举结果：第1名 6月22日 - 作为歌手SOLO出道的首张单曲“Flower”正式发行。 7月 - 初次担任黄金档主役（此前于Q10中虽然是第一女主角，但主役是佐藤健，故属于二号主角），饰演富士电视台周日黄金档连续剧《花样少年少女重制版（花君2）》的女主角芦屋瑞稀，挑战女扮男装。