more than words,more than words中文歌词

楼主看这里对照：http://www.oumeimusic.net/lyrics/m5.htm

说"我爱你"
并不是我想听你说的话
不是我不让你说
但是，如果你明了
让我明白你的感受是多麽容易
在言语之外，你必须做的就是让它成真
然后，你就不用说你爱我
因为，我已经知道
如果我的心碎成两半，你会怎麽做
在言语之外，表达你的感受
你对我的爱是真心真意
如果把这些言语拿走，你会怎麽说
你再也不能有新花样
除了说"我爱你"

在言语之外

我一直试着和你交谈，让你明白
你只要闭上眼睛
伸出手，触摸我
抱紧我，别让我走
我只需要你在言语之外的表示
然后，你就不用说你爱我
因为我早就知道了
如果我的心碎成两半，你会怎麽做？
在言语之外，表达你的感受
你对我的爱是真心真意
如果把这些言语拿走，你会怎麽说？
你再也不能有新花样
除了说"我爱你"

saying i love you is not the words i want to hear from you it's not that i want you not to say, but if you only knew how easy it would be to show me how you feel more than words is all you have to do to make it real then you wouldn't have to say that you love me cos i'd already know what would you do if my heart was torn in two more than words to show you feel that your love for me is real what would you say if i took those words away then you couldn't make things new just by saying i love you it's more than words what you say is the thing you do now i've tried to talk to you and make you understand all you have to do is close your eyes and just reach out your hands and touch me hold me close don't ever let me go more than words is all i ever needed you to show then you wouldn't have to say that you love me cos i'd already know what would you do if my heart was torn in two more than words to show you feel that your love for me is real what would you say if i took those words away then you couldn't make things new just by saying i love you end more than words

说"我爱你"并不是我想听你说的话不是我不让你说但是，如果你明了让我明白你的感受是多麽容易在言语之外，你必须做的就是让它成真然后，你就不用说你爱我因为，我已经知道如果我的心碎成两半，你会怎麽做在言语之外，表达你的感受你对我的爱是真心真意如果把这些言语拿走，你会怎麽说你再也不能有新花样除了说"我爱你"在言语之外我一直试着和你交谈，让你明白你只要闭上眼睛伸出手，触摸我抱紧我，别让我走我只需要你在言语之外的表示然后，你就不用说你爱我因为我早就知道了如果我的心碎成两半，你会怎麽做？在言语之外，表达你的感受你对我的爱是真心真意如果把这些言语拿走，你会怎麽说？你再也不能有新花样除了说"我爱你"

Saying I love you 说"我爱你"

Is not the words
I want to hear from you 并不是我想听你说的话

It's not that I want you
Not to say 不是我不让你说

but if you only knew 但是，如果你明了

How easy
it would be to
show me how you feel 让我明白你的感受是多麽容易

More than words 在言语之外
is all you have to do
to make it real 你必须做的就是让它成真

Then you wouldn't
have to say
that you love me 然后，你就不用说你爱我

Cos I'd already know 因为，我已经知道


What would you do你会怎麽做
if my heart was torn in two 如果我的心碎成两半

More than words to show you feel 在言语之外,表达你的感受
That your love for me is real 你对我的爱是真心真意
What would you say 你会怎麽说
if I took those words away 如果把这些言语拿走
Then you couldn't make things new 你再也不能有新花样
Just by saying I love you 除了说"我爱你"


it´s more than words, 在言语之外
it´s more than what you say 在你的话语之外
it´s the things you do 是你做的事
oh yeah
it´s more than words, 在言语之外
it´s more than what you say 在你的话语之外
it´s the things you do 是你做的事
oh yeah

Now that I've tried to 我试着
talk to you 与你交谈
and make you understand 让你明白
All you have to do 你需要做的事
is close your eyes 你只要闭上眼睛
And just reach out your hands 伸出手



and touch me 触摸我
Hold me close 抱紧我
don't ever let me go 别让我走
More than words
is all I ever
needed you to show 我只需要你在言语之外的表示
Then you wouldn't have to say 然后，你就不用说
that you love me 你爱我
Cos I'd already know 因为我早就知道了

What would you do 你会怎么做
if my heart was torn in two 如果我的心碎成两半？
More than words to show you feel 在言语之外表达你的感受
That your love for me is real 你对我的爱是真心真意
What would you say if I took those words away 如果把这些言语拿走，你会怎么做？
Then you couldn't make things new 你再也不能有新花样
Just by saying I love you 除了说“我爱你”

saying i love you
is not the words i want to hear from you
it's not that i want you
not to say, but if you only knew
how easy it would be to show me how you feel
more than words is all you have to do to make it real
then you wouldn't have to say that you love me
cos i'd already know

what would you do if my heart was torn in two
more than words to show you feel
that your love for me is real
what would you say if i took those words away
then you couldn't make things new
just by saying i love you

more than words

now i've tried to talk to you and make you understand
all you have to do is close your eyes
and just reach out your hands and touch me
hold me close don't ever let me go
more than words is all i ever needed you to show
then you wouldn't have to say that you love me
cos i'd already know

what would you do if my heart was torn in two
more than words to show you feel
that your love for me is real
what would you say if i took those words away
then you couldn't make things new
just by saying i love you

more than words

Extreme1990年发行的专辑《Pornograffitti》中的一首歌。
Extreme 成立于己于1986年，阵容是 Nuno Bettencourt, Gray Cherone（vocals）, Patrick Badger (bass), Paul Geary (drums)。乐队于1989年推出了首张同名专辑。当时的乐迷们似乎更愿意看到他们心中的偶像在电视中口吐脏话，在舞台上叼着烟大摔吉他之类傲慢不驯的举止，而乐队的小伙子们则显得过于健康文静，缺少花哨的包装与花边新闻，这也使 MTV 等娱乐业的宣传机器忽视了他们极高的音乐水准与严肃的立意。我行我素的乐队成员们坚持着自己的风格并没有向媚俗的音乐传媒和乐迷们屈服，于1990年推出极为经典之作——《Pornograffitti》。[1]
westlife也曾翻唱过这首歌。
编辑本段专辑曲目

01.Decadence Dance
02.Li'l Jack Horny
03.When I'm President
04.Get the Funk Out
05.More Than Words
06Honey (In God We Trust)
07.It ('s a Monster)
08.Pornograffitti
09.When I First Kissed You
10.Suzie (Wants Her All Day What?)
11.He-Man Woman Hater
12.Song for Love
13.Hole Hearted[2]
编辑本段歌词

[ti:morethanwords]
saying i love you
is not the words i want to hear from you
it's not that i want you
not to say, but if you only knew
how easy it would be to show me how you feel
morethanwords is all you have to do to make it real
then you wouldn't have to say that you love me
cos i'd already know
what would you do if my heart was torn in two
morethanwords to show you feel
that your love for me is real
what would you say if i took those words away
then you couldn't make things new
just by saying i love you
morethanwords
now i've tried to talk to you and make you understand
all you have to do is close your eyes
and just reach out your hands and touch me
hold me close don't ever let me go
morethanwords is all i ever needed you to show
then you wouldn't have to say that you love me
cos i'd already know
what would you do if my heart was torn in two
morethanwords to show you feel
that your love for me is real
what would you say if i took those words away
then you couldn't make things new
just by saying i love you
morethanwords
morethanwords
morethanwords
morethanwords............
morethanwords....

参考资料 1． Extreme ．baidu[引用日期2012-10-26] ．2． Pornograffitti ．豆瓣[引用日期2012-10-26] ．
百度百科中的词条正文与判断内容均由用户提供，不代表百度百科立场。如果您需要解决具体问题（如法律、医学等领域），建议您咨询相关领域专业人士。14本词条对我有帮助